disfrazar

verbo transitivo/ pronominal
1 Cambiar el aspecto de una persona o una cosa para que no sea conocida:
los ladrones se disfrazaron de guardias de seguridad.
SE CONJUGA COMO cazar
verbo pronominal
2 INDUMENTARIA Y MODA Vestirse una persona con un disfraz:
todos los invitados se disfrazaron para asistir a la fiesta.
3 Intentar ocultar lo que se siente con palabras:
disfraza su timidez contando chistes.
SINÓNIMO enmascarar

* * *

disfrazar («con, de») tr. *Cambiar el aspecto de ↘personas o cosas para que no sean conocidas. ≃ *Desfigurar. ⊚ («con, de») Vestir a ↘alguien con un disfraz. También reflex. ⊚ Hacer alguien parecer distintos de lo que son realmente sus ↘sentimientos, deseos, ideas, etc. ⇒ Travestido. ➢ Cambiar, *disimular, *simular.

* * *

disfrazar. (Etim. disc.; cf. ant. desfrezar, disimular). tr. Desfigurar la forma natural de alguien o de algo para que no sea conocido. U. t. c. prnl. || 2. Disimular, desfigurar con palabras y expresiones lo que se siente. || 3. prnl. Vestirse de máscara.

* * *

transitivo-pronominal Vestir [a uno] con un vestido desacostumbrado o impropio de su edad o sexo.
► Desfigurar la forma natural [de una persona o cosa] para que no sea conocida.
transitivo figurado Disimular con palabras [la intención].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [REALIZAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • disfrazar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: disfrazar disfrazando disfrazado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. disfrazo disfrazas disfraza… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • disfrazar — verbo transitivo,prnl. 1. Cambiar (una persona) el aspecto de [otra persona] o de [una cosa] para que no sea reconocida: Se disfrazó para salir del país. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • disfrazar — (Etim. disc.); cf. ant. desfrezar, disimular). 1. tr. Desfigurar la forma natural de alguien o de algo para que no sea conocido. U. t. c. prnl.) 2. Disimular, desfigurar con palabras y expresiones lo que se siente. 3. prnl. Vestirse de máscara …   Diccionario de la lengua española

  • disfrazar — {{#}}{{LM D13655}}{{〓}} {{ConjD13655}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13976}} {{[}}disfrazar{{]}} ‹dis·fra·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Vestir con un disfraz: • Disfrázalo de enano. Me disfracé con un traje de vampiro.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • disfrazar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner un disfraz a alguien o vestir con un disfraz: Se disfrazaron de chinas poblanas , El día del niño su mamá siempre lo disfrazaba de pollito , Pudo escapar disfrazándose de policía 2 Cambiar o disimular la… …   Español en México

  • disfrazar — (v) (Intermedio) vestir ropa que encubre la apariencia y hace imposible reconocer a la persona Ejemplos: Para la fiesta de carnavales me voy a disfrazar con la ropa de mi padre. A las niñas les gusta disfrazarse de hada madrina …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • disfrazar — transitivo y pronominal 1) desfigurar, embozar, ocultar. Tratándose de la forma externa de una cosa o de una persona. transitivo 2) disimular, simular, encubrir, enmascarar, falsear, fingir, ocultar. Tra …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desfigurar — (Del lat. desfigurare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Afear el rostro de una persona: ■ se desfiguró la cara en un accidente. ► verbo transitivo 2 Hacer que una cosa o la intención de una persona parezca otra distinta. SINÓNIMO disfrazar… …   Enciclopedia Universal

  • enmascarar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Cubrir el rostro con una máscara: ■ se enmascaró para no ser descubierto. SINÓNIMO disfrazar ► verbo transitivo 2 Intentar ocultar una cosa: ■ enmascaraba con astucia sus oscuras intenciones. SINÓNIMO encubrir * * …   Enciclopedia Universal

  • demudar — (Del lat. demutare.) ► verbo transitivo 1 culto Cambiar el aspecto o la forma de una cosa: ■ la erosión había demudado el perfil de la cordillera. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Disfrazar o desfigurar una cosa: ■ demudó el color del pelo con un …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.